Dans son rapport présenté à la 80e session de l’Assemblée générale , le secrétaire général des Nations Unies salue la collaboration soutenue entre l’ONU et la Faculté dans la réalisation d’études pour le Répertoire. Il souligne la contribution de la Faculté de droit en 2025 en ces mots :
« La solide coopération instaurée avec la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa s’est poursuivie pour la quinzième année consécutive. Au cours de la période considérée, la Faculté de droit a contribué à l’élaboration [de huit] études » (paragraph±ð 12).
« Au cours de la période considérée, en ce qui concerne le Supplément no 11 (2010-2015), la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa a mené des travaux de recherche et de rédaction pour établir huit études : une étude sur l’Articl±ð 22, destinée au volum±ð II; trois études consacrées respectivement aux Articles 31, 37 et 47, destinées au volum±ð III; une étude sur l’Articl±ð 57, destinée au volum±ð IV. Pour ce qui est du Supplément no 12 (2016-2020), elle a établi deux études consacrées respectivement aux Articles 19 et 20 et destinées au volum±ð II, ainsi qu’une étude sur l’Articl±ð 47, destinée quant à elle au volum±ð III. » (Paragraph±ð 4)
Le Répertoire est une publication juridique répertoriant des études analytiques sur des décisions prises dans les principaux organes de l’ONU en vertu de chacun des articles de la Charte des Nations Unies. Dans les 15 dernières années, 107 études ont été rédigées à la fois en anglais et en français pour ce Répertoire, de concert avec la Faculté de droit. Au printemps 2025, dix étudiantes et étudiants de cycle supérieur et au J.D. ont réalisé, sous la direction du professeur auxiliaire , huit études sur les articles de la Charte susmentionnés, pour la période de 2010 à 2020.
Ces études abordent différents sujets, notamment les pouvoirs de l’Assemblée générale relatifs à l’examen des rapports des autres organes principaux des Nations Unies, les pouvoirs du Conseil de sécurité en tant qu’organe principal responsable du maintien de la sécurité et de la paix, le rôle des organismes régionaux dans le maintien de la paix et de la sécurité en étroite collaboration avec le Conseil de sécurité, et le rôle de la Cour internationale de Justice dans l’arbitrage des différends entre États.
Nous tenons à féliciter les étudiantes et étudiants suivants, citées sur le pour leur contribution à ces études : Ezinn±ð  ´³±ð²õ²õ¾±³¦²¹â€¯ °±ð³ó²¹²Ô²¹â€¯Maryam Safi, Nina Russell, Rui  ³§²¹³¾¾±°ù²¹â€¯â€¯P°ù¾±³¾±ð.
Pour participer à ce partenariat, il faut d’abord s’inscrire au séminaire sur la documentation de la pratique des Nations Unies (CML 4108 et DCL 6121), qui sera donné pour une 16±ð année consécutive au trimestre d’hiver 2026. Les inscriptions au séminaire sont désormais ouvertes aux étudiants et étudiantes de deuxième année ou plus et des cycles supérieurs. Les personnes intéressées doivent présenter une demande, accompagnée d’un CV, au professeur ³§²¹±ð¾±»å M¾±°ù³ú²¹±ð¾±â€¯Y±ð²Ô²µ±ðÂá±ð³ó ([email protected]).
Voici les témoignages de quelques personnes ayant participé au projet de recherch±ð :
Ezinn±ð C. C. Abanno 
Le séminaire du professeur Yengejeh sur la documentation de la pratique des Nations Unies a été très enrichissant et a marqué un jalon important dans ma formation juridique. En réalisant l’étude sur l’Articl±ð 57 de la Charte des Nations Unies pour le Répertoire, j’ai énormément appris sur la relation entre les Nations Unies et les institutions spécialisées. En faisant ces recherches minutieuses, j’ai perfectionné mes compétences en analyse des documents primaires des Nations Unies et je me suis plongée dans l’architecture complexe de son cadre institutionnel. 
Le travail que j’ai accompli sur l’Articl±ð 57 m’a également inculqué un puissant sentiment de responsabilité à l’égard de la préservation de l’histoire institutionnelle des Nations Unies.
¸é³Ü¾±â€¯Z³ó²¹²Ô²µ
Le séminair±ð CML 4108 sur la documentation de la pratique des Nations Unies donné par le professeur Yengejeh a été parmi les plus gratifiants de mon parcours de formation en droit. J’ai eu le rare privilège d’éplucher les documents des Nations Unies et de réaliser un travail de recherche qui représente un apport considérable au Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies.
Mon analyse portait principalement sur l’Articl±ð 37 de la Charte des Nations Unies. Je me suis penchée sur les activités du Conseil de sécurité d±ð 2010 à  2015, une période marquée par de grands conflits, notamment les guerres civiles au Liban, en Syrie et au Yémen, l’incident dans la péninsule coréenne et la crise au Mali. J’ai étudié de près les mesures prises au Conseil de sécurité pour résoudre les conflits lorsque les autres tentatives avaient échoué.
En plus d’améliorer mes aptitudes en recherche et en rédaction, ce séminaire m’a aidée à comprendre l’application du droit international en situation réelle, ce qu’aucun autre cours ne m’aurait appris. Il a renforcé mes fondements théoriques et nourri mon ambition de consacrer ma carrière au domaine du droit international.
³§²¹³¾¾±°ù²¹â€¯Khafajian 
Le séminaire sur la documentation de la pratique des Nations Unies m’a procuré une expérience inestimable et très enrichissante sur le plan intellectuel. Dans le cadre de ce projet, j’ai eu la chance de réaliser une recherche approfondie sur les fonctions procédurales des principaux organes des Nations Unies, plus particulièrement dans le contexte de l’Articl±ð 20 de sa Charte. Ce travail a été couronné par la publication d’un article sur le site officiel des Nations Unies, un moment fort de mon parcours universitaire qui me comble de fierté.  
Sous la direction du professeur Yengejeh, j’ai acquis une vaste connaissance de la structure, des pouvoirs et des protocoles encadrant les réunions de l’Assemblée générale des Nations Unies, y compris lors des sessions extraordinaires et d’urgence. J’ai pu consulter les documents primaires de l’organisation, aiguiser mon sens de l’analyse et participer à l’enrichissement du répertoire sur l’application de la Charte dans la pratique. 
Valentin±ð Prime
Ma participation au séminaire sur la documentation de la pratique des Nations Unies a été déterminante dans ma formation en droit. Durant mon travail sur l’Articl±ð 31 de la Charte des Nations Unies, j’ai étudié de très près le cadre juridique et procédural de l’organisation et exploré la façon dont ses principaux organes interprètent et appliquent les dispositions de la Charte. En décortiquant les documents officiels des Nations Unies, j’ai découvert toutes les nuances de ses rouages internes et de ses processus décisionnels. J’ai développé de solides compétences en recherche, en analyse critique et en rédaction, en plus d’avoir le privilège de contribuer au Répertoire des Nations Unies.